香港浸會大學第二屆高爾夫球日於本年十二月八日假粉嶺香港哥爾夫球會舉行，並由中央駐港聯絡辦公室副主任黎桂康先生、本校校董會暨諮議會主席鄭慕智律師，以及校長吳清輝教授主持開球禮。 　　在各界友好鼎力支持下，近七十名參加者分為十七隊作賽，知名參賽者包括香港工業總會主席丁午壽太平紳士、九龍城區議會主席王國強太平紳士，世界中文報業協會主席李祖澤先生ＳＢＳ、香港新界區原區事顧問協會主席廖正亮太平紳士ＳＢＳ，以及浸大諮議會成員鄭成業先生、伍家廉校友、梁永祥校友、蘇永乾校友等。多間工商及慈善機構包括恒生銀行、金城營造、宜高科技創業有限公司、置信物業管理有限公司、呂元祥建築師事務所、伍宜孫慈善基金會，以及鄭慕智律師及其隊友等，亦派代表組隊參賽。此外，校長吳清輝教授、副校長（拓展）范耀鈞教授、榮休校長謝志偉博士伉儷、教職員及校友均有參賽。所籌得的款項將會用以支持「香港浸會大學發展基金」。 　　是次活動得以圓滿舉行，實有賴一眾參賽者、贊助者、捐款者、籌委會成員、教職員、同學及校友鼎力支持，謹此向所有曾參與及支持是項活動的各界友好致以衷心謝意。並希望大家能繼續參與明年舉行的金禧校慶高爾夫球日，以及浸大所舉辦的各項籌款活動，支持大學的未來發展。 　 發展事務處

If you cannot view this page properly, please change the character coding to Unicode (UTF-8).

The Second Annual Hong Kong Baptist University Golf Day The Second Annual Hong Kong Baptist University Golf Day, held to raise funds for the Hong Kong Baptist University Development Fund, took place on 8 December 2005 at the Eden Course of The Hong Kong Golf Club in Fanling. Officiating at the ceremonial tee-off were Mr. Li Gui Kang, Deputy Director of the Liaison Office of The Central People's Government in HKSAR, Mr. Moses M.C. Cheng, GBS, OBE, JP, Council and Court Chairman, and Professor Ng Ching-Fai, GBS, President and Vice-Chancellor. With the event enjoying the support of staff, students and alumni of the University as well as business and community leaders from various sectors, the tournament attracted close to 70 golf lovers.  Dignitaries who participated included Mr. Kenneth Ting, SBS, JP, Chairman of the Federation of Hong Kong Industries; Ir. Peter Wong, JP, Chairman of the Kowloon City District Council; Mr. Lee Cho Jat, SBS, Chairman of the Chinese-Language Press Institute; Mr. Liu Ching Leung, SBS, JP,Chairman of the N.T. District Adviser Alumni Association; HKBU Court Member Mr. Cheng Sing Yip; Alumnus Eric Ng Ka Lim; Alumnus William Leung Wing Cheung; and Alumnus Wing-Kin So. The corporate teams included Hang Seng Bank, Kum Shing (K. F.) Construction Co., Ltd., iTVentures Ltd., Mutual Property Management Co. Ltd., Ronald Lu & Partners (HK) Ltd., Wu Yee Sun Charitable Foundation Ltd., and Mr. Moses Cheng and teammates. It was encouraging that Professor Ng Ching-Fai, President and Vice-Chancellor, Professor Yiu-Kwan Fan, Vice-President (Development), Dr. Daniel Tse, President Emeritus, and Mrs. Kitty Tse also took part in the event. The success of the event was attributed to the support given by participants, sponsors, donors, Organizing Committee members, staff, students, alumni and HKBU friends. We should like to express our sincere gratitude to all of them and look forward to their continued support for the University and the forthcoming "Golf Day 2006 Celebrates HKBU Golden Jubilee". 　 University Advancement Office

(左起）黎桂康先生、吳清輝校長及鄭慕智主席主持開球禮
(From left) Mr. Li Gui Kang, Professor Ng Ching-Fai and Chairman Moses Cheng officiate at the ceremonial tee-off
參賽者及嘉賓於賽後大合照
Participants and guests pose after the tournament
Photo Album	活動照片
List of Winners	得獎者名單
Acknowledgements	鳴謝名單
Organizing Committee	籌委會成員名單
Newspaper Supplement	報章特輯
Ming Pao Daily	明報
Hong Kong Economic Times	香港經濟日報

     Visit the website of the University Advancement Office